Evenimente

ВЕЛИКДЕНЬ – PAȘTI 2011

Concurs biblic cu copiii Parohiei Ortodoxe Ucrainene Sighet

            Având în vedere faptul că la Intrarea Domnului nostru Iisus Hristos, ca Împărat al împăraţilor, în Ierusalim (Floriile), cei mai sinceri mărturisitori ai măreţiei Lui au fost copiii, care L-au întâmpinat în Templu cu sincerul şi neclintitul crez: „Osana, Fiul lui David!” (Mt. 21,15), parohia noastră cheamă în fiecare an în Postul Mare, toți copiii să se spovedească în Sâmbăta lui Lazăr, iar dimineața în Duminica Floriilor să se împărtășească.

         Puțini realizăm faptul că în momentul acela ei au constituit pentru Mântuitorul acele pietre vii, inimi sincere și neclintite, care nu și-au schimbat convingerea interioară, în sufletele lor nu s-a atrofiat simțul sacrului la câteva zile de la această mărturisire, cum s-a întâmplat din nefericire, cu marea mulțime de oameni în Vinerea Mare.Credem că mai ales pe ei i-a avut în vedere Mântuitorul, când a replicat fariseilor, în Duminica Floriilor, zicând: „Vă spun, dacă aceștia vor tăcea, pietrele vor striga” (Lc. 19,40).

         Pare paradoxal, dar este o mare taină, faptul că spre deosebire de lumea vegetală în care florile nu cresc și nu înfloresc pe piatră, în lumea duhovnicească, florile cresc și înfloresc numai dacă sunt sădite pe piatră. Aici este vorba de taina cea mare care se întâmplă cu copiii noștri ortodocși, în sufletele cărora se așează prin Sfântul Duh Iisus Hristos, – piatra cea vie pe care se zidesc ei din pruncie spre a fi „pietre vii” ale „casei duhovnicești” (1 Petru 2,5), cetății noului Ierusalim. Florile duhovnicești sunt virtuțile care rodesc în suflet, botezat, conștientizat în aceasta și mereu înnoit prin rugăciune, citirea Sfintei Scripturi, a cărților duhovnicești, prin Spovedanie și Împărtășanie. Tocmai această mare lucrare de înnoire a lumii a avut –o în vedere psalmistul David (Ps. 91,14).

         Ca să putem contribui la conștientizarea tinerilor bisericii noastre privind botezul lor, înnoirea acestuia și fericirea  lor, care se realizează în și prin Iisus Hristos, Împăratul sufletelor noastre, ne-am gândit să inițiem anul acesta, de Duminica Floriilor, un concurs biblic despre viața pământească a Mântuitorului nostru Iisus Hristos.

         Părinții slujitori ai bisericii ortodoxe ucrainene Sighetu Marmației, au formulat trei seturi de întrebări despre viața Mântuitorului, conform celor 4 Sfinte Evanghelii, după cum urmează: pentru copiii din clasele I-IV un număr de 21 de întrebări; pentru cei din clasele V-VIII un număr de 32 de întrebări; pentru cei din clasele IX-XII un număr de 33 de întrebări. Aceste întrebări au fost date familiilor noastre la intrarea în Sfântul și Marele Post. Astfel, pe întreg parcursul Sfântului Post, tinerii au putut să învețe pentru concurs, citind împreună cu părinții lor din Sf. Evanghelii, despre viața pământească a Mântuitorului.

     În ziua concursului, Duminica Floriilor, 17 aprilie 2011, s-au prezentat la sediul parohiei noastre, un număr de 20 de copii, unii venind cu părinții lor. A fost o atmosferă foarte plăcută, duhovnicească și plină de emoții sfinte, deși li s-a spus că nu sunt la examen ci la o întâlnire cu Iisus Hristos. Toți copiii au fost notați cu nota 10 de către comisia formată din: prof. Angela Dunca – președinte de comisie, Pr. Nicolae Lauruc și Pr. Marius Lauruc în calitate de membri ai comisiei. Au impresionat îndeosebi cei mici prin curajul lor și prin răspunsurile lor foarte exacte. De fapt se vede că s-a muncit, s-a studiat Sf. Scriptură. Toți concurenții au fost întrebați ce rugăciuni cunosc pe de rost.

     Cinste lor și părinților lor!

     La sfârșit toți au primit o frumoasă „diplomă de merit” și un mic dar. Părinții prezenți, foarte impresionați, au apreciat această inițiativă, exprimându-și dorința, ca pe viitor, să se mai organizeze astfel de concursuri duhovnicești.

     Iată acum care sunt concurenții: Rusnac Andra, Dunca Angela Ștefana, Dunca Ștefan Emanuel, Culac Daria Nicola, Boiciuc Alexandra Veronica, Năsui Cristian, Codrea Andrei Cristian, Boiciuc Raul Cristian, Hrițuc Sonia, Boicicuc Adela, Nistor Katherine, Miculaiciuc Evnora Diana, Kezan Denisa Mihaela, Curac Florin, Ostaș Alexandru, Semeniuc Sebastian, Stănculescu Annemarie, Toth Vanesa, Halmagi Denissa Florentina, Niculaie Ermionia. (fotografiile de la concurs le puteți vedea mai jos).

Slavă Ți, Doamne, să fie! Adună-i, Domane, pe toți tinerii noștri, în sfintele Tale locașuri, și păzește-i cu puterea Ta și înnoiește-i pentru Noul Ierusalim, prin Sfânta Împărtășanie.

 

 

Молодіжний бистрянський хор в гостях в Сігеті

         У цьогорічному Великому Пості рішили звернути велику увагу на молодіжний розмір «жертви хвали». Божественний заклик «юнаки й діви… нехай хвалять ім’я Господнє» (Пс. 148, 10-11) лишень в такій мірі розуміється  в якій розуміється глибокий глузд прекрасного великопісного періоду.

         Святий Великий Піст,- це таїнственне наше паломництво до пасхальної радості, коли святкуємо Воскресіння з мертвих Христа Спасителя, яке було звіщено, вперше, жінкам мироносицям ангелом Божим що з’явився їм в живоноснім Гробі під видом «юнака який був одягнений у білу одежу» (Мк. 16,5).

         Отже, очищенням нашим, жертвою нашою готуємось до Свята Свят, Пасхи Божої спасительної, що є завдатком невечірньої днини, нестаріючого вічного життя, нескінченої весняної радості та безпереривного юнацтва. Явління ангела Божого у виді юнака є виразом святого  божественного хотіння щоб наше земне життя було присвячено Йому від раннього юнацтва.

         «Ти, друг мого юнацтва» Господи (Єрем. 3,4), промовляв  молодий юнак – пророк Єремія.

         Псалмопівець сповідував: «… Ти надія моя, Господи, Господи,- надія моя від молодості моєї» (Пс. 70,5). Що може бути найціннішим для сьогоднішного юнака, як Господь – приятель і надія його?

         Щоб відкрити наші серця, батьків  і дітей, до цих божественних наук запросили до нашої церкви  талановитий молодіжний хор української православної парафії села Бистрий, якої парох отець Іван Юрча. Запросили їх до нашої церкви в неділю 5 – у Великого Посту. Бистрянський молодіжний хор представився в Сігеті з дуже гарним духовним виступом, присвячений Страстям Христовим, з великопісними піснями і віршами. Чудово, смиренно і прекрасно представились. Всім цим опікувався, підготовив і керував все оце талановитий отець протоієрей Іван Арделян. Багато з тих віршів написані якраз ним.

         Честь і похвала вам преподобний отче Іване! Даруй вам Господь надалі тієї самої молодіжної сили і нових дарів. Честь і хвала вам милі юні бистрянські хорісти! Хорони вас Господь від всякого зла!

         Св. Ап. Павло закликає нас оспівувати велич Божу, називаючи наш спів жертвою. «Принесімо завжди Богові жертву хвали», пише він в посланню до Євреїв (13,5). Пророк Давид називає пісню «жертвою хвали» п’ять разів в Псалмах (26,11; 49,14; 49,23; 106,22; 115,8).

         «Музика починається в небі і звідти переходить на землю і йде кругом по всьому світові. У всьому творінні відбивається похвала Богові» написано в одному з українських Псалтирів, в поясненню на 148-ий псалом.

         Щасливі всі ті юнаки яких серце є відбитком небесного співу!

         Цією неділею наша сігетська парафія бажала приготовитись духовно для неділі цвітної в якій сігетська молодь буде причащатись Св. Тайнами, а після обіду ті що вписані в конкурс біблійний «Про земне життя Іісуса Христа» продовжать радість започатковану бистрянськими Божими дітьми, радість неба, Церкви і їхніх родичів.

         Слава Тобі Господи за все!

În duminica a 5-a din Postul Mare (10.04.2011) biserica noastră i-a avut ca oaspeți pe părintele Ioan Ardelean și corul de copii de la parohia ortodoxă ucraineană dinBistra. După Sf. Liturghie, acești copii au prezentat, în limba ucraineană, câteva cântări legate de perioada de pocăință a Postului Mare dar au recitat și câteva versuri compuse de însuși părintele Ardelean. Le mulțumim pentru acest regal duhovnicesc și redăm câteva momente din acest program.

В неділлю Марії Єгиптянки наша церква мала дорогих гостей від української православної парафії з села Бистрий: дитячий хор парафії на чолі з його диригентом – отцем Іваном Арделяном.Після Святої Літургії хор придставив дуже приємний програм духовних пісень і віршів написаних самим отцем Іваном, всі тійсно повязані до головної теми Великого Посту – покаяння.

О Тебі радується

Festivalul datinilor ucrainene Sighet – 2011

Concert de colinde ucrainene Sighet 2011
Corul bisericii noastre




Corul din Rona de Sus

Corul din Bistra

Corul din Poienile de sub Munte

Corul din Repedea

Corul din Ruscova

Vizita P.S. Varlaam Ploiesteanul



Hram 2010
Sf. Maslu

Împărtășirea credincioșilor

Paști – Великдень 2010

Ioan 20,1-18: ” Iar în ziua întâia a săptămânii (duminica), Maria Magdalena a venit la mormânt dis-de-dimineaţă, fiind încă întuneric, şi a văzut piatra ridicată de pe mormânt. Deci a alergat şi a venit la Simon-Petru şi la celălalt ucenic pe care-l iubea Iisus, şi le-a zis: Au luat pe Domnul din mormânt şi noi nu ştim unde L-au pus. Deci a ieşit Petru şi celălalt ucenic şi veneau la mormânt. Şi cei doi alergau împreună, dar celălalt ucenic, alergând înainte, mai repede decât Petru, a sosit cel dintâi la mormânt. Şi, aplecându-se, a văzut giulgiurile puse jos, dar n-a intrat. A sosit şi Simon-Petru, urmând după el, şi a intrat în mormânt şi a văzut giulgiurile puse jos, iar mahrama, care fusese pe capul Lui, nu era pusă împreună cu giulgiurile, ci înfăşurată, la o parte, într-un loc. Atunci a intrat şi celălalt ucenic care sosise întâi la mormânt, şi a văzut şi a crezut. Căci încă nu ştiau Scriptura, că Iisus trebuia să învieze din morţi. Şi s-au dus ucenicii iarăşi la ai lor.
Iar Maria stătea afară lângă mormânt plângând. Şi pe când plângea, s-a aplecat spre mormânt. Şi a văzut doi îngeri în veşminte albe şezând, unul către cap şi altul către picioare, unde zăcuse trupul lui Iisus. Şi aceia i-au zis: Femeie, de ce plângi? Pe cine cauţi? Ea le-a zis: Că au luat pe Domnul meu şi nu ştiu unde L-au pus. Zicând acestea, ea s-a întors cu faţa şi a văzut pe Iisus stând, dar nu ştia că este Iisus. Zis-a ei Iisus: Femeie, de ce plângi? Pe cine cauţi? Ea, crezând că este grădinarul, I-a zis: Doamne, dacă Tu L-ai luat, spune-mi unde L-ai pus şi eu Îl voi ridica. Iisus i-a zis: Maria! Întorcându-se, aceea I-a zis evreieşte: Rabuni! (adică, Învăţătorule). Iisus i-a zis: Nu te atinge de Mine, căci încă nu M-am suit la Tatăl Meu. Mergi la fraţii Mei şi le spune: Mă sui la Tatăl Meu şi Tatăl vostru şi la Dumnezeul Meu şi Dumnezeul vostru. Şi a venit Maria Magdalena vestind ucenicilor că a văzut pe Domnul şi acestea i-a zis ei”.

Hram 2009

Maslu 2009

Ziua de Crăciun, 2009

Primirea moaștelor Sf.Alexie Carpatinul, Nancovo, Zakarpatia-Ucraina

ПРИЙЯТТЯ НОВОЇ ЧАСТИЧКИ МОЩІВ СВ. АЛЕКСІЯ КАРПАТСЬКОГО, МОНАСТ. НАНКОВО